中韓合拍的青春偶像劇《北京我的愛》率先在韓國播出,反響強烈,當記者目睹了韓國影迷追逐中方女主演孫菲菲到北京的場景,才體會到了什么叫墻里開花墻外香。日前,圍繞孫菲菲和《北京我的愛》,專程來京的韓國影迷與中國影迷進行了一場辯論會,事實證明對于一部偶像劇,中韓年輕人的口味的確存在差異。
毫無疑問,來京的韓國影迷是孫菲菲的狂熱支持者,他們把孫菲菲稱為“玉女”,有影迷表示韓國現在的年輕人對身材高挑和瓜子臉,就像孫菲菲這類型的女孩非常著迷。而20多名提前看過《北京我的愛》的中國年輕女觀眾則認為:孫菲菲的表現雖然很出色,但卻并不是劇中最招人喜歡的偶像,她們更喜歡韓國演員金載沅。
韓國與中國影迷完全不同的觀點放到一起,映襯出一種微妙的文化關系。中國的哈韓族客觀上推動了中國對韓國文化的了解,而反過來,韓國人了解中國文化也需要適當的載體。一位韓國影迷說,“其實,對于藝人,在國內不紅,到國外又走紅之后,再打道回府,我覺得這不是一個壞現象。我之前對中國沒有太多的關心,但通過這個片子,我開始關注中國,關注中國所發生的事情。”
對于孫菲菲墻里開花墻外香,一位中國觀眾說:“作為影星來講,在國外有很多支持她的影迷,我覺得可能會有點國際藝人的感覺。這應該是個很好的開局。”不過也有觀眾認為在強大的哈韓潮流中,逆流而上的孫菲菲能走紅韓國,只是一個個案,并沒有太多可參照性。
其實,與中國的哈韓族相對應,中國明星在韓國也一直有著不錯的群眾基礎,一位韓國影迷承認韓國也有不少哈中族,“對于演員在國外走紅的現象,我沒有太多的想法。但是,我第一次看到《倩女幽魂》的時候,對王祖賢真的是非常傾慕,我覺得作為一個男人,對漂亮的女孩子特別喜歡,這是一種本能。我在14年前,是在高二的時候看到的,決定一定要來中國。這次大家為了支持孫菲菲來中國,感覺不虛此行。”一位男影迷說。
發表評論