愛你，只用三行字表達。用三行字來表達你的愛，這便是“三行情書”。
在文藝復興時期的詩人但丁的名著《神曲》中多見三行韻律的詩歌�！渡袂啡珪话俑枰宦捎�“三行韻律”或“三行連鎖押韻法”寫成。每個歌都是由三行詩節一環扣一環，連鎖接成的長鏈條。愛你，只用三行字表達。用三行字來表達你的愛，這便是“三行情書”。在鴻雁傳書幾乎銷聲匿跡的時代里，我們在“三行情書”里懂得，“原來愛，也可以很簡單”。
那些溫柔的三行情書 
“君のしかけたイタズラに 你那些惡作劇，
仆は わざと引っかかるんだ 我是故意中招的，
だって君の笑顏がみたいから 因為想看見你的笑顏。”
——兵庫県 15歲
“如果你在天堂遇見我/ 請裝作不認識我的樣子/ 因為下一次也想由我向你求婚”
——佚名 男 35歲
“everytime I see you sweet smile 每次看見你的微笑
my feeling could be discribed as 我都會覺得
Touching the deep soul of an angel 觸碰到了天使的靈魂深處”
——redcristine
“試著在我的名字前寫上你的姓氏，天造地設般合適，于是不斷地如此重復著。”
——佚名 女 27歲
書寫你的三行情書 
——————，——————，———————————如此簡單，這便是愛的表達。
那么，一起來書寫你的三行情書吧……
發表評論