現在的你還在玩命喊“給力”、“傷不起”等網絡用語嗎?如果是,告訴你就已經out了,要學會用“hold住”。臺灣“hold住姐”裹挾著如花的造型、蹩腳的英語而來,瞬間讓“傷不起”,“有木有”成為浮云。時下最流行的網絡用語是什么?“hold住”,絕對是“hold住”!
當網友“Miss Lin”在臺灣綜藝節目《大學生了沒》里高喊“整個場面我要hold住”時,曾經的“給力”和“神馬”早已成為“浮云”。
在英語中,“hold”有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住,充滿自信,從容應對一切。“要hold住”也有給力、加油的意思,而“hold不住”則等于“傷不起”。
“hold住”從何而來?
“hold住”一詞來源于臺灣綜藝節目《大學生了沒》。在2011年8月9日的《大學生了沒》中,一位名叫MissLin的網友以夸張另類的煙熏造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態介紹什么是fashion(時尚)。其極度夸張搞笑的表演震撼了所有觀眾,MissLin的口頭禪是“hold住”,“千萬不要這樣,not fashion,整個場面我要hold住”“就算我搞錯party,整個場面我要hold住!”
MissLin的表演有7分鐘左右,高潮是“一秒之內變格格”的片段。MissLin煞有介事地說,有一天,她穿著性感的比基尼去參加時尚海灘派對,結果發現是清朝party。Miss Lin瞬間內心混亂了,但是她告訴自己要“hold住”、不能慌,于是她便突發奇想把比基尼反過來罩在頭發上,造型一下就變成了清朝格格。更令人捧腹的是,她還不斷大喊“爾康”,全場的觀眾瞬間笑得前仰后合。
表演結束后,MissLin自信地說了一句“就算我搞錯party,整個場面我要hold住!”由于MissLin在表演時把比基尼穿在了衣服外面,加之其各種搞笑技藝讓人笑到瘋狂,整個畫面十分喜感,她便被網友稱作是“hold住姐”,“hold住”也因此走紅。
節目中,主持人讓MissLin“用中文”,她叉腰翻白眼回答:“I don't want!”這口頭禪在網上也流行,不過卻遠遠落在“hold住”后面。
由于整個畫面十分喜感,“hold住”一詞因此走紅,她也被網友稱作是“hold住姐”。
“hold住姐”本名叫謝依霖,目前就讀于臺灣一所文化大學表演專業,開學就升大四了。謝依霖稱整個表演并不是新編排的,因為當時節目組有這樣的一個主題策劃,就到學校來找人,而她之前有過類似的表演,被認為比較像個諧星,所以就被推薦參加。
“hold住姐”席卷微博
Miss Lin迅速爆紅為“hold住姐”,而這個視頻也以迅雷不及掩耳盜鈴之勢席卷了微博,人氣最高的一條微博已被轉發數萬次,微博上還發起了“hold住造句大賽”的活動。
幾乎所有看過這7分鐘彪悍表演的網友都被這位“hold住姐”的夸張表演所折服“這個實在太歡樂了,我肚子疼。”“我hold不住,哈哈哈哈!”“哈哈哈,我沒hold住!”“表演得好流暢,整個場面已經被你hold住了!”“太喜歡這女孩了,太hold住了,Good!”……
很多網友表示這段視頻簡直“看一次笑一次”“看7分鐘,笑半小時”,這位淡定又fashion的“hold住姐”就這么紅了,很多網友建議其“可以去搶綜藝主持人的飯碗了”“這氣場,秒殺一切諧星!”
“hold住”怎么用?
幾天來,“hold住”一詞已經正式取代“給力”和“傷不起”成為最熱門的網絡流行語。目前僅含有“hold住”的微博就已經超過70萬條。
在英語中,有拿、抱、握住、頂住、控制、掌控等意思。“hold住”就是指面對各種狀況都要保持住、堅持住,充滿自信,從容應對一切。直到今天,“hold住全場”除了鎮定自若,也被網友延伸出加油、打氣等等正面的含義。
至于用“hold住”如何造句,平時說話怎么用,簡單說就是:這句話非常fashion非常好用,你想怎么用就怎么用!比如你在地鐵、商場、辦公室等一切公共場合遇到棘手的突發狀況,你可以大喊一句“hold住”,當然也可以低聲說給自己聽,告訴自己要淡定、堅持;再比如你收到了意中人的鮮花鉆戒、得到了夢想已久的升職機會、看到了崇拜多年的偶像明星……所有這些激動人心的興奮時刻,你在竊喜的同時一定默念“hold住”讓自己變得淡定,然后從容大氣地去應對。再或者,你今天買彩票中了500萬,要不住提醒自己“hold住”。
最近重慶出現罕見高溫,18日清晨,一位當地記者帶著鼓勵口吻微博留言:“一大早就39℃,大家要hold住啊!”而某網站在編輯娛樂新聞劉嘉玲用“感情很好,懶得澄清”斥責她與梁朝偉“秘密離婚”是假消息時,就用了《傳聞兇猛,幸好當事人hold住》為標題。現在,“hold住全場”除了鎮定自若,也被網友延伸出加油、打氣等等正面的含義。
明星也愛說“hold住”
此外,“hold住全場”也被明星廣泛推廣使用,林俊杰出席頒獎禮之前,就在微博上大呼:“我來了!要被拍也要被拍得很得體!場面要hold住。”故作冷酷的表情配上這句玩笑話,可謂效果十足。隨后就有網友建議林俊杰:“馬步要扎穩……整個要hold住!”
身穿婚紗的何潔簽約華誼,發布會上沒繃住掉淚,之后便在微博上調侃自己說:“對不起對不起,怪我沒hold住……”
19日晚,在主持“2011快樂女聲7進6”比賽間隙,何炅發微博配圖稱:“整個場面,我們hold住了。”
發表評論