德國當地時間2月18日晚8點，頒獎典禮在電影宮舉行。來自意大利的塔維安尼兄弟憑借《凱撒必須死》獲得最佳影片金熊獎，王全安執導的華語片《白鹿原》攝影師盧茨(Lutz Reitemeier)則獲得了藝術貢獻(攝影)銀熊獎。至此王全安的柏林戰績已經是一金兩銀，盡管此次得的是技術獎，但王全安參賽柏林幾乎從未失手，也算創了一個紀錄。

　　柏林參賽從未失手 王全安作品又奪銀熊

　　《白鹿原》在柏林首映前最后一刻被刪減成160多分鐘的版本，結局基本完全拿掉，導演王全安在發布會上說：“《白鹿原》即使只有40％的力道，仍然具有殺傷力�！薄栋茁乖�》自柏林首映后引發兩極口碑。一方面國內外媒體對于電影的史詩氣魄大為震撼，對于張豐毅、張雨綺等主演的表演極為贊賞。另一方面，也有很多人對于刪減后劇情不連貫、主題不清晰而感到困擾。很多外媒看完片后表示，很多地方看不懂，相信評委們的感覺也差不多——這是一部有特點，有力量，但顯然不夠完整的電影。

　　但是，影片通過壯偉畫面展現了中國古老深邃的文明圖景，以及中國陜西關中農民樂觀豪放的形象，得到了評委的一致認可。影片最終獲得最佳藝術貢獻（攝影）銀熊獎。影片攝影盧茨與王全安五度合作，二人堪稱是一對經典拍檔。閉幕式上，《白鹿原》制片人張小可，替遠在阿拉伯的盧茨領取了最佳攝影銀熊獎。導演王全安告訴媒體，“盧茨與我合作了十年，獲得最佳攝影銀熊獎實至名歸。”值得一提的是，這也是繼《圖雅的婚事》的最佳影片金熊獎，《團圓》的最佳編劇銀熊獎之后，王全安電影第三次在柏林電影節競賽單元有所斬獲。

　　《白鹿原》版本眾多 何時上映仍是謎

　　從籌備到開拍，到參賽，到審查，《白鹿原》可謂波折重重。雖然在柏林獲獎，但影片何時能在內地上映，仍然是未知數。據了解，影片為了適合不同觀眾的口味，擁有數個版本。最終王全安由一個5小時版本，剪到成片的220分鐘，這也是國內最初請文化名人看片并得到眾多贊譽的版本。柏林電影節參賽時，電影節官網公布的是188分鐘。而最終，參賽放映的是160多分鐘。電影節上，王全安曾透露，影片的內地審查和發行仍在努力中。究竟何時上映，上映時又將是何種版本，目前仍然未有定論。

　　金熊獎影片很怪 影帝影后均爆冷門

　　意大利國寶級老導演塔維安尼兄弟憑借《凱撒必須死》一片獲得最佳影片金熊獎。這是一部很怪的電影，帶著偽紀錄片的風格，影片講述了一群犯人在監獄中排練莎翁戲劇的故事，電影絕大部分以黑白畫面呈現，片頭和片尾用彩色片的形式表現犯人們在舞臺上的表演。片中全部主要演員都是監獄中的囚犯，但他們的表演卻真實動人。電影中探討了戲劇與生活的關系，并且對于舞臺藝術和電影藝術的表現形式做了大膽的創新。今年的最佳男、女主角可謂爆了不小的冷門。影帝歸屬《皇室風流史》中的丹麥演員米克爾·博伊·福爾斯加德(Mikkel Boe Folsgaard)，這也是這位活躍在戲劇舞臺的年輕人第一部電影作品。而獲得影后桂冠的雷切爾·姆瓦薩(Rachel Mwanza)則更是一位完全沒有表演經驗的非職業演員，《戰巫》是她首次“觸電”大銀幕。難怪兩位演員登臺的時候喜出望外。