導讀:我們都知道,時尚只有六個月的保鮮期。但“中國風”不僅是時尚,還是一種生活方式。現在西方人非常熱衷于東方文化,盡管認識仍較淺。我是一個時尚業人士,我希望我的時尚能架起一座連接東西方文化的橋梁,讓中國文化走向世界,讓世界走近東方。中國文化博大精深。…
譚燕玉,Vivienne Tam,生于1957年11月28日,是一國際著名的女性時裝設計師,旗下品牌亦以其英文名字命名。譚燕玉于廣州出生,3歲時隨父母移居香港。
是什么啟發您在這一系列中運用了道家的五行元素?
在這一系列中,我關心的不僅僅是時尚,還有形狀、色彩、材質和搭配。首飾能提升人的能量,平衡人體五行。我五行屬水、缺火,所以我得穿紅色衣裳,或戴紅寶石或玫瑰金的項鏈,又或者搭配三角形的首飾。這能提升我的能量。我可沒騙你,我穿紅衣服的時候運氣都很好。
您的作品似乎受到很多中國文化的啟發,這是為什么?
我在香港長大,那里與內地差別很大。多年前,我回到內地,發現這里有太多東西值得我去體會。山水風光如水墨畫一般秀麗。之后,我對中國文化漸漸有了更多的了解。我覺得我應該遵循自己的風格,而不是跟隨西方文化的潮流。我是一個時尚業人士,我希望我的時尚能架起一座連接東西方文化的橋梁,讓中國文化走向世界,讓世界走近東方。中國文化博大精深。
您受到了哪方面的文化啟發?您又是怎樣了解這方面的文化的?
我們都知道,時尚只有六個月的保鮮期。但“中國風”不僅是時尚,還是一種生活方式。我對道家書籍-《易經》有所涉獵,我對五行的了解也來源于《易經》。《易經》深奧難懂,但我已經慢慢長進了。平常我會和父母一起去寺廟拜拜。有時候,我在自己的店鋪選址和設計上也會遵循“風水”。這就是我的生活方式。
您認為將中國哲學思想引入西方時尚界是一件困難的事嗎?
這在二十年前是件難事。現在西方人非常熱衷于東方文化,盡管認識仍較淺。我有一位女性商業伙伴。二十年前她來香港時,我跟她提到風水和五行,還帶她去寺廟,她都不太在意。后來她漸漸愛上了風水。現在她在臥室床鋪擺放、門窗朝向這些問題上都會咨詢風水師傅的建議。我還記得那年我推出“佛教系列”的時候,大家都很感興趣。我想將中國的哲學元素表現得更概念化,更形象一些。
西方人是否接受您的“中國風”?
我認為好的設計能證明一切。我的設計首次登陸紐約時,我和一些百貨商店開過一場會。他們說:“你從香港來的?香港沒有設計師,只有制造商。你想賣便宜的T恤和襯衫給我們嗎?”我告訴他們我是名設計師,可他們還是拒絕了我。我只好不停地聯系商家。我灰心喪氣極了。但現在我用我的設計向全世界展示了“中國風”。這是我的使命,也是我的動力。
聲明:《設計師面對面:譚燕玉與她的“中國風”》一文由傾城網(www.420040.com)網友供稿,版權歸原作者本人所有,轉載請注明出處。如果您對文章有異議,可發郵件到info@hercity.com處理!
66
發表評論